Camiseta de Split Reason, vía Akihabara Blues.

¿Alguien se ha fijado en que la tienda cyberdark aparece ahora en los anuncios de Google AdWords? Ya puestos a hacer que sus anuncios sigan apareciendo por aquí, lo menciono para que siga teniendo relevancia en el contexto.

De paso, ya puestos, por si a alguien le apetece algún día: Mi lista de los deseos en cyberdark.net

Me llega por la misma vía del rumor anterior el nuevo rumor de que el editor ha preferido dejar, otra vez, la publicación del libro de Geralt para más adelante. Parece la fábula de Pedro y el lobo, y el día que se sepa cuándo lo van a publicar no lo va a creer nadie… Parece ser que estaba considerando realizar la edición ahora, tras tantear el tamaño posible de la tirada y que, por alguna razón que al común de los mortales se nos escapa, se ha echado atrás.

En fin: nuevo pensamiento acerca de este tema: a Bibliópolis y Alamut ya le pueden dar mucho por donde no luce el sol, conmigo ha perdido definitivamente un lector (y un comprador, que es lo que importa).

La saga de Geralt ya existe en inglés, y al ritmo que van de publicación, llegarán al séptimo antes que Bibliópolis. [Enlaces: Libros de Sapkowski en Amazon. El último deseo y La sangre de los elfos]. Prefiero leérmlos así, donde no siento que nadie me esté tomando el pelo. Y ya existen en tapa dura, blanda y en edición de bolsillo a unos 7 euros cada libro.

Me llega un rumor que no puedo confirmar de ninguna forma, que no sé si sale de alguna fuente oficial… pero podría ser que en apenas un mes se publicara el último libro de la saga de Geralt de Rivia, parece ser que tanto en Bibliópolis como en Alamut.

Es también de suponer que la tirada de Bibliópolis sea “pequeña”, dirigida sólo a aquellos lectores que quieran tener la saga completa en el mismo formato (¡ja! gentuza que quiere que se respeten sus opciones de compra… si es que los lectores somos escoria), y cuando se agote se agotó y quedará la de Alamut.

Aún así, reitero que desconozco el porcentaje de veracidad que puede llevar esta afirmación…

Pensamiento aleatorio y gratuito relacionado con el tema: Debido a la absoluta y reiterada falta de respeto del editor hacia los lectores, existen muchas posibilidades de que sea el último libro que les compre (no volví a comprar ninguno desde, precisamente, el penúltimo de Geralt).

Porque no, nadie se cree que haya habido problema ninguno en la edición y no, nadie se cree que no estuviera ya traducido desde hace varios años.

Aunque supongo que se me pasará con el tiempo, pero las oscuras artes editoriales no son de mi agrado, ni cuando vienen de las grandes empresas editoras ni cuando vienen de las pequeñas.

La nunca suficientemente bien ponderada tienda de cyberdark.net (lo único que queda en activo de una de las mejores comunidades que el mundo online haya tenido), tiene una funcionalidad bastante interesante que nunca había usado, y no es otra que la típica lista de deseos. A la amazon, vaya… sólo que con cosas que verdaderamente pueden interesarnos (léase pueden interesarme). He marcado algunos para probar:

Aprovecho para pedir la vuelta de cyberdark.net. Eso es lo único que a estas alturas de la vida podría hacer que volviera a participar en foros y similares… y seguro que volvería a potenciar mi capacidad de lectura.

Cuarta entrega de la saga de Geralt de Rivia, editada por Bibliópolis Fantástica (y, dentro de poco, reeditada por Alamut, supongo).

Aunque ya estaba en el mercado (y en mi pila de libros pendientes) desde hace varios años, aún no lo había empezado. La razón: son siete libros pero el último aún no está editado en castellano, pese a llevar escrito en polaco mucho tiempo y a los años que han pasado desde la edición de la sexta parte (que también tengo, así como la quinta, aún sin leer).

Razones: el editor dice que la lentitud del traductor. No me lo creo, pero cada uno que piense lo que quiera. Por un tema de contrato en exclusividad con la distribuidora de Bibliópolis Fantástica, su dueño se ha montado una segunda editorial paralela (Alamut) para poder distribuir con otra empresa. Quizá con una mayor tirada, distintos puntos de venta final o simplemente con distintas condiciones. Apostaría a que el libro lleva traducido mucho tiempo pero no aparecerá en castellano hasta que Alamut llegue a la reedición del sexto libro. Supongo que el hecho de tener una única saga con capacidad para sostener una colección como Bibliópolis hace que quieran estirar lo máximo posible las ventas y la “expectación” por el último libro… hasta que salga al mercado y entonces la suerte de la colección penda exclusivamente de las reediciones y de algún éxito puntual. ¿Miedo a la desaparición? Quién sabe. Puedo estar columpiándome, como hago habitualmente, pero la verdad es que tener un único libro pendiente de publicación durante años mientras siguen sacando otros… y de repente montar otra editorial paralela… algo huele a podrido en Dinamarca.

En cuanto al libro: pues que está bien, como todos. Pero no termina, como todos. Y los libros que no terminan me parecen un timo. Creo que se puede escribir todo en un único libro sin meter paja entre medias. La situación, digamos, social, del mundo de Geralt cambia mucho durante este volumen, pero no así los personajes… aparecen muchos secundarios que van y vienen y me da toda la impresión de que, cuando termine la saga (si lo podemos hacer algún día) pensaré que he leído mucha paja que sobraba durante muchas páginas. Parece que pasan muchas cosas entre los personajes, que avanzan, que cambian… y al final del libro todo vuelve a estar más o menos en el mismo lugar que al principio. Paja bien contada, pero paja al fin y al cabo.

Actualizado: de hecho en este post está la fecha en la que apareció la sexta parte. Hace año y medio de eso, y ya se publicó con mucho retraso en su momento.

Asumamos las cosas bien claras desde el principio: últimamente no hago más que leer mierda. Pero tenía unos cuantos libros a medias desde hacía años y no me gusta dejarlos así. Bien es cierto que la vida es corta y hay muchas cosas por hacer (entre ellas leer algo bueno), pero en el caso de Reinos Olvidados el último libro ha servido para cancelar mi necesidad de seguir sabiendo algo más de la saga, así que quizá consiga lo mismo si termino de leer algunos de los pendientes.

Siempre me estoy excusando por leer este tipo de cosas, como si quisiera que no pensárais que no tengo cultura… a ver, a veces son libros divertidos, y punto. También he leído hace poco ¿Quién se ha llevado mi queso? y no os castigo hablando del él. Aunque bien pensado… me lo dejo apuntado para escribir algo al respecto.

Centrando ideas: Hace… qué sé yo, quizá diez o quince años, leí los dos primeros libros de esta trilogía, que fueron los primeros en continuar la historia de La Guerra de las Galaxias allí donde terminó el episodio VI (El Retorno del Jedi). Dejan un hueco de pocos años (que posteriormente fue llenado con más novelas) y continúan contándonos lo que les sucedió a los protagonistas y a la galaxia entera.

Hace un par de años conseguí en una tienda de segunda mano el tercer libro (por descontado que la trilogía entera está más que descatalogada, hace mucho que Martínez Roca no tiene los derechos de estos libros), y lo dejé a medias. Ahora ya está terminada.

Esta trilogía de Timothy Zahn comenzó la construcción de lo que posteriormente se conoció como el Universo Expandido, historias no canónicas (en el sentido de que únicamente se consideran canon las películas de George Lucas… desgraciadamente), pero sí “suficientemente canónicas” como para construir el entorno donde todo sigue considerándose “oficial”: cómics, videojuegos, novelas y juegos de rol y cartas. Las publicaciones de cualquiera de estas cosas son utilizables para las demás, de ahí que LucasFilm/Arts/Games (como se llame ahora cada empresa del emporio) suela controlarlas bastante.

Cinco años después de la destrucción de la segunda Estrella de la Muerte, y de la desaparición de Vader y el Emperador, la Nueva República está tratando de afianzarse. Los restos del Imperio, repartidos por la galaxia, han sido reunidos bajo el mando del Gran Almirante Thrawn. Han Solo y Leia Organa se han casado y esperan gemelos. Luke sigue en su camino para convertirse en el primero de una nueva estirpe de Caballeros Jedi. Bla, bla, bla…

Si os gustaron las películas (las originales, claro) esto sigue en la misma línea. Thrawn es un villano a la altura de los anteriores (y eso es decir mucho). Talon Karrde y Mara Jade -la mano del Emperador- son personajes nuevos que posteriormente tendrán una enorme importancia en la historia de la Galaxia y en las siguientes novelas. Aparece un nuevo Jedi caído al lado oscuro. Llegarán al mundo Jacen [*] y Jaina Solo, los gemelos Jedi.

¿Qué más se puede pedir? ¿Son libros malos? Pues mayormente sí… pero voy a pedir algunos más a Amazon (desisto de encontrarlos en castellano, porque probablemente nunca se editaron) y a ver si puedo llegar hasta la saga de la Nueva Orden Jedi y la invasión Yuuzhan Vong.

Si es que parece que nunca aprendo…

[*] A este no os puedo poner enlace, sólo con ver su nombre en la Wookiepedia os estaría jorobando la historia futura del personaje. Yo os he avisado.

Casi todo me parecía erróneo o irrelevante.

Alfredo de Hoces (el de ‘Memorias de un Ingeniero’) está publicando su segundo libro (por capítulos) en Tren a la estación perdida. Por si queréis leer algo, ya están los dos primeros disponibles.

Ahora que vuelvo a usar el transporte público sigo con mi reconquista de libros que he dejado a medio terminar. Es bastante sorprendente lo rápido que puede acordarse uno de por dónde iba en la historia (aunque sea a grandes rasgos) en cuanto lee un capítulo más.

Tras la trilogía de El Elfo Oscuro (de R.A. Salvatore) y El Valle del Viento Helado (del mismo autor), que tardé años en terminar (Rios de Plata estuvo descatalogado durante mucho tiempo), me animé a continuar el año pasado con la siguiente saga (El Legado del Drow, cuyo primer libro se titula, precisamente, El Legado).

Originalmente escrito como una saga de cuatro libros, aquí se publicó con el primero independiente seguido de una trilogía, porque si a los fans no les das trilogías su cerebro se descompone (debe ser).

Y la cuestión es que… que no, que no puedo con esto más. Hago lectura en diagonal porque no me importa lo que me están contando. Me narran una partida a un juego de rol y eso no me interesa. No quiero páginas interminables de cómo se pegan uno contra otro. Los textos más prosaicos sí tienen su gracia, no en vano Reinos Olvidados es un trasfondo bastante rico para el que lo conozca, del que se pueden contar muchas cosas.

Me pasa lo mismo que con los libros de rol, cojo los capítulos de trasfondo y me los leo porque es algo que me gusta, pero no voy a perder el tiempo en leerme más reglas y manuales que no voy a usar nunca. Si pudiera extraerle toda la paja a estos libros (se quedarían en 50 páginas supongo) darían para unos cuentos de fantasía bastante entretenidos, pero no más.

No puedo seguir con esta saga, máxime habiendo tantos libros tan buenos aún por leer y tan poco tiempo de vida restante. Me quedaré sin saber que le ocurre a Artemis Entreri.

La semana pasada terminé de leer Muy pronto seré invencible, de Austin Grossman. No tiene mucho que reseñar si no quiero estropearos la historia, así que seré breve: es un tebeo de superhéroes novelado. Entendiendo superhéroes por tipos vestidos con mallas ajustadas que salen a la calle a partirse la cara unos a otros, no superhéroes en plan “serio y adulto”.

Dos historias que van entrelazándose, contadas desde la perspectiva del Doctor Imposible (el villano) y Fatale (una de las heroínas de Los Campeones). Referencias múltiples a los personajes clásicos de los comics (¿podría no haberlas?), específicamente de DC Comics.

Como tebeo es muy, muy bueno, imprescindible para quien le guste el género. Es una pena que la historia verdaderamente interesante sea la del villano, y eso se note. Los capítulos protagonizados por Fatale hay que “aguantarlos” hasta ver qué hace el verdadero protagonista del libro, que es el personaje con quien podemos empatizar y sentirnos identificados (o eso o yo soy otro megalómano que quiere dominar el mundo y por eso me ha interesado más).

Como detalle de desgracia, la edición española ha utilizado la portada americana (una escoria en colores chicle que parece más un libro de Marian Keyes que otra cosa) en lugar de la inglesa, una maravilla ilustrada por Bryan Hitch. Qué se le va a hacer.

Dónde comprar: cyberdark.net, Casa del libro, fnac.es