Publicado por Iván Alonso, el Jueves 25 de marzo de 2010 ( 11:46 am )
Novedades de Planeta DeAgostini Comics para Mayo, mes del salón del cómic de Barcelona: Incluye una reedición del Spawn de McFarlane (más información en Zona Negativa).
30 euros por 13 números. Más de dos euros por cada tebeo individual. Y es McFarlane, no MacFarlane.
Y ahora probamos en BookDepository, tienda online inglesa sin gastos de envío:
Spawn Origins volumen uno (1 a 6), Spawn Origins volumen 2 (7, 8, 11 a 14), diez euros cada tomo. 12 tebeos por 20 euros. Un 30% más barato y me lo están enviando hasta la puerta de mi casa desde ignotas islas de extraña gente que habla otros idiomas.
Ummm, difícil decisión.
En otros temas estaría de acuerdo contigo (como videojuegos con exáctamente la misma versión por un 40% menos dinero)
Pero editar un comic Americano en España requiere de un proceso de traducción y reedición que no es necesario en UK puesto que el idioma es el mismo.
Obviamente eso tiene un coste.
Que yo creo que debería quedar perfectamente compensado por el coste de gastos de envío desde inglaterra a españa. De hecho son libros probablemente enviados desde estados unidos hasta inglaterra, y de alli aqui. Los de planeta se hacen en barcelona y cuestan mucho mas.
Pero podemos poner otro ejemplo cualquiera… los tomos de naruto cuestan dos euros menos en ingles que en castellano, y tienen que traducirlos igual.
(y, aunque es tema aparte, solo apto para freaks muy freaks de los tebeos, planeta lleva años haciendo una labor desastrosa que no merece la pena que se pague, para esos temas remito al blog untebeoconotronombre.com)
Victor, los videojuegos también hay que traducirlos… aunque en ese caso es cuestión de que le interese a la distribuidora ganar dinero.
Sobre los comics panini tiene los derechos de publicación de marvel y prometió bajar los precios que había puesto planeta en España mediante Forum. Creo que al final quedó en agua de borrajas, y también es cierto que los comics americanos / ukanianos tienen muuuuuucha mas publicidad e incluso encartes promocionales que supongo ayudarán a compensar el precio.
De todas formas, la falsa globalización es una estafa para el consumidor. Pongo otro ejemplo, si compras una figura de Games-workshop en la tienda online oficial española te sale mas caro que comprarla en la tienda online oficial inglesa aun con gastos de envío (y si, si envían a españa sorprendentemente)
Y si usas alguna web inglesa que tenga descuentos te llega a salir un 30% mas barato que comprar aqui (y estamos hablando de muucha pasta) Y eso sin tener en cuenta cuestiones como nivel de vida y sueldos que si aplicasemos factores correctivos….
Hombre señor, que tal, no estaba seguro de quien eras hasta que he consultado el email que habias puesto
Como unico detalle añadido a tu comentario, incluso me atreveria a decir que, dentro de lo que cabe, panini no esta haciendo un trabajo malo, pero planeta con DC ha entrado en una espiral autodestructiva que no se muy bien en que va a terminar
Un saludo!!
Maldtia globalización!!! ya sabes quien soy yo qu equeria ir de incógnito!!!
jeje
Muy chulo el blog.
Un abrazo